Nonnulli pueri nonnullaeque puellae classis „decem c-d“ Museum Rerum Romanarum Germanarumque in urbe Colonia Agrippina situm visitaverunt. Ibi director, honorabilis doctor Didericus Schmitz, cunctos iuvenes salutavit atque res officiaque eius institutionis diligentius explanavit. Etiam discipulos induxit, quomodo epigrammates in lapidibus scriptae legendae essent.
Einige Jungen und Mädchen der Klasse 10cd besuchten das Römisch-Germanische Museum in Köln. Dort begrüßte der Direktor, Herr Dr. Dirk Schmitz, alle Jugendlichen und erklärte die Aufgaben seiner Institution ziemlich ausführlich. Auch führte er die Schüler in die Methode ein, wie in Stein gemeißelte Inschriften gelesen werden müssen.
Doctor honorabilis Didericus Schmitz / Dr. Dirk Schmitz
Causa itineris erat visitatio reliquiarum Romanarum, i.e. viarum Romanarum antiquarum, Praetorii Romani, aquaeducti de montibus Eifliis venientis aut pristinae insulae fluvii Rheni, ubi virgines Ubiorum et legionarii Romani post urbem conditam consociati sunt. Ea et multa altera diversarum artium etiam a discipulis ipsis relata sunt. Reliquias Romanorum revera ubique latere apparet!
Anlass der Exkursion war der Besuch der antiken römischen Überreste, wie zum Beispiel der alten röm. Straßen, des röm. Prätoriums, der aus den Hügeln der Eifel hierher geführten Wasserleitung oder der früheren Rheininsel, wo sich die Ubiermädchen mit den röm. Legionären nach der Stadtgründung getroffen haben. Diese und auch viele andere unterschiedliche Themen wurden von den Schülern selbst in Referaten vorgestellt. Tatsächlich, so scheint es, liegen überall röm. Reste verborgen.
Visititatio eius classis erat prima post coronaviri discrimen.
Der Ausflug war für diese (Latein-)Klasse der erste seit der Coronakrise.
Grex discipulorum a magistro linguae latinae doctore Olivero Großmann ductus est. Omnes iuvenes itinere ad Coloniam Agrippinam facto gaudebant et tempore communi valde fruebantur.
Die Schülergruppe wurde geführt vom Lateinlehrer Großmann. Alle Jugendlichen freuten sich über den Ausflug nach Köln und genossen die gemeinsame Zeit sehr.
Idibus decembris MMXXIII / 15. Dezember 2023
